| 1. | Duty roster members in the coming weeks
在未来数周当值的议员 |
| 2. | Duty rosters for officers of the immigration department at border control points
入境事务处职员在边境管制站的当值安排 |
| 3. | All members are notified of such meetings so that interested members not on the duty roster may also participate
全体议员均获通知此等会晤安排，以便感兴趣的非当值议员亦可参与。 |
| 4. | The east rail management has also reviewed the duty roster of train drivers following the two incidents and considers that the current arrangement is appropriate
九广东铁管理层亦就今次事件对列车司机的编更制作出检讨，并认为现行的安排恰当。 |
| 5. | A businessman was sentenced to 14 months imprisonment for offering bribe payments totalling 70 , 000 to an officer of the customs excise department for obtaining restricted information on the duty rosters of c e officers
一名商人向一名海关人员提供共七万元贿款，以获取关于海关职员轮值表的限阅资料，被判入狱十四个月。 |
| 6. | Required to work shift including saturdays , sundays and public holidays ; ( b ) required to work irregular hours and overnight shift under inclement weather conditions ; ( c ) places and hours of work as well as the duty roster are to be determined by the management
必须于星期六、星期日及公众假期轮班工作； ( b )须不定时工作，包括通宵轮值以及在恶劣天气下工作； ( c )工作地点、时间及轮值表的安排由管理层全权决定。 |
| 7. | Information note for the house committee regarding members of the select committee to inquire into the handling of the severe acute respiratory syndrome outbreak by the government and the hospital authority serving as duty roster members for the legislative council redress system
就调查政府与医院管理局对严重急性呼吸系统综合症爆发的处理手法专责委员会委员担任立法会申诉制度的当值议员的事宜向内务委员会提交的资料摘要 |
| 8. | A 6 following the implementation of phase one , starting in july 2006 , some 75 , 900 civil servants had moved to a five - day week including those on a five - day - work , two - day - off duty roster , while some 8 , 400 civil servants will move to a five - day week under phase two of the scheme starting january 2007
在推行第一阶段后，约有75 900名公务员于二零零六年七月实行五天工作包括“每周五天工作两天休班”的轮值模式在二零零七年一月起实施的第二阶段，会有约8 400名公务员转行五天工作。 |
| 9. | Before the time was up for a review , samuel hui was disturbed to learn that cmb had been inflicted with similar crime . in 1987 , the icac arrested 38 cmb drivers and ex - drivers for allegedly offering bribes to duty allocation officers , in return for the alteration of leave schedules , duty rosters and the allocation of preferential routes . twenty of them were subsequently found guilty
一九八七年，廉署拘捕了三十八名现职或前中巴司机，涉嫌非法提供利益予编更员，作为批准他们更改事假当值时间表及编配较佳路线的报酬，其后二十人被判有罪，他们犯案手法与八一年的编更案同出一辙。 |
